개발자의 개발 블로그

영어로는 Where are you going?

스페인어로는 어떻게 말할까?

너 어디 가니?

¿Dónde vas?

나 집에 가.

Voy a casa.

너희들 어디 가니?

¿Dónde vais?

우리 부산에 가.

Vamos a Busan.

당신 어디 가세요?

¿Dónde va usted?

+좀 더 문장을 길게 하려면, para 구문을 붙이면 된다.

para + 동사원형 : ~하려고

나 밥 먹으려고 집에 가. 

Voy a casa para comer.

나 쉬려고 집에 가. 

Voy a casa para descansar.

Pablo는 스페인어 배우려고 아르헨티나에 가.

Pablo va a Argentina para aprender español.

너 지금 뭐하고 있어?

¿Qué estás haciendo ahora?

Qué : 무엇

estás haciendo : ~하는 중이다

ahora : 지금

ahora는 빼도 된다.

너 뭐하고 있어?

¿Qué estás haciendo?

대답은?

Estoy tomando agua.

Estoy estudiando coreano.

등등으로 써주면, 

나 물 마시는 중이야.

나 한국어 공부하는 중이야.

와 같이 현재 진행으로 대답할 수 있다.

동사원형 : Ir(가다)

영어 Go에 해당하는 이 동사는 -ar -er -ir 과 같이 규칙적으로 변하지 않는 불규칙 동사이다.

불규칙 동사

~에 가다

를 말하려 한다면 

Ir + a + 장소

와 같이 장소 앞에 a만 넣어주면 된다.

ir a Corea.

ir a Seúl.

ir a México.

나는 서울에 간다.

Voy a Seúl.

너 서울에 가니?

¿Vas a Seúl?

당신은 서울에 가세요?

¿Usted va a Seúl?

그들은 중국에 가니?

¿Ellos van a China?

동사원형 : Hacer(하다, 만들다)

~하는 중이다 / ~하고 있다(현재 진행형 만들기)

Estar동사 + haciendo

참고로,

-ar 로 끝나는 동사는 -ando

-er이나 -ir로 끝나는 동사는 -iendo로 변형한 뒤,

Estar와 함께 쓰면 ~~하는 중이다 의 의미가 된다.

너 (지금) 뭐하는 중이야?

Que estas haciendo (ahora)?

나 담배피는 중이야.

Estoy fumando.

나 Pablo와 말하는 중이야.

Estoy hablando con Pablo.

엄마 뭐 하고 있어?

Que esta haciendo mama?

커피 마시고 있어.

Esta tomando cafe.

Dios mio!

이다.

아이구! 맙소사! 오마이갓!

dios = 신

mio = 나의

직접 목적격 대명사는 정리했었다. 이번에는 간접 목적격 대명사를 정리해보려 한다.

https://codingmania.tistory.com/416

me

그는 나에게 준다. = Él me da.

너는 나에게 준다. = (Tú) Me das.

그들은 나에게 준다. = Ellos me dan.

te

나는 너에게 준다. = (Yo) te doy.

그는 너에게 준다. = Él te da. 

물을, 밥을, 돈을, 술을 등등 주는 것을 Dar동사 뒤에 써주면 된다.

(Yo) te doy agua. = 나는 너에게 물을 준다.

(Tú) me das agua. = 너는 나에게 물을 준다.

상점이나 식당, 매장 등에서 뭔가를 요청할 때,

나에게 줄래?

¿Me das? 

당신 나에게 주시겠어요?

¿Usted me da? 또는 ¿Me da?

나에게 물 좀 줄래?

¿Me das agua? 

당신 나에게 물 좀 주시겠어요?

¿Me da agua?

¿Me da agua, Por favor?

+ ¿Por favor? 영어에서 Please에 해당하는 표현으로 좀 더 정중하게 부탁하는 표현이 된다!

ㄴㅏ는 Pablo에게 커피를 준다.

Doy café a Pablo.

XX에게 : a XX

영어에서 Give에 해당하는 주다는 뜻. 

동사원형 - Dar 

나는 준다 : Doy

너는 준다 : Das

당신은 준다 : Usted da 

그들은 준다 : Ellos dan

..

물건살 때, 식당에서 주문할 때!!

물 좀 주실래요?

Me da agua? 

이것 좀 주시겠어요?

Me da esto por favor?

말도 어려운 직접 목적격 대명사...

그냥 쉽게 ~을/를 뜻하는 것이다.

나를, 우리를

너를, 너희들을

그를, 그들을

그녀를, 그녀들을

당신을, 당신들을

이런 것들을 말한다.

사랑하다 = Amar

나는 여행하는 것을 사랑해.  Amo viajar.

나는 커피를 마시는 것을 사랑해.  Amo tomar café.

호성장은 사랑한다. 

호성장 ama.

호성장은 나를 사랑한다. 

호성장 me ama.

너는 나를 사랑한다. 

(Tú) Me amas.

의문문으로 묻는다면?

(너) 나 사랑해?

¿(Tú) Me amas?  가 된다.

그녀는 나를 사랑한다.

Ella me ama.

당신들은 나를 사랑한다.

Ustedes me aman.

부정하기 -> me 앞에 no 추가

너는 나를 사랑하지 않는다.

(Tú) No me amas. 

너를 사랑해.

(Yo) Te amo.

그녀는 너를 사랑해.

Ella te ama.

A : ¿(Tú) Me amas? : 나 사랑해?

B : Sí, (Yo) Te amo. : 널 사랑해.  or  No, no te amo. : 아니 너를 사랑하지 않아.

나는 Pablo를 사랑한다.

Amo a Pablo

~~을/를의 경우, a XX를 사용한다.

너 혜숙이를 사랑해?

¿Amas a 혜숙?

혜정이는 혜수를 사랑해.

혜정 ama a 혜수.

복수도 마찮가지이다.

너는 우리들을 사랑하니 

Nos amas?

응, 난 너희들을 사랑해.

Sí, (Yo) os amo.

No, no os amo.

"~하는 것"을 동사원형으로 작성할 수 있다는 것을 지난 글에서 적었다.

즉, Aprender가 배우다 이외에도 배우는 것이 된다는 말이었다.

이럴 경우 동사가 나와야 하는데, SER동사를 사용한다. 

여기까지의 뜻은 "배우는 것은 이다."이다.

즉, 완전한 문장을 만들고자 한다면, SER동사 뒤에 형용사를 넣어줘야 한다.

다만, 1인칭이나 2인칭은 아니고 무조건 3인칭으로 써준다(es)

무언가를 먹는 것은 중요하다. = Comer algo es importante.

배우는 것은 중요하다. = Aprender es importante.

배우는 것은 좋다. = Aprender es bueno.

한국에서 사는 것은 흥미롭다. = Vivir en Corea es interesante.

물 마시는 것은 매우 중요하다. = Tomar agua es muy importante.

등으로 작성하면 된다.

참고로, Es 형용사가 문장 앞으로 나올 수도 있다. 의미는 동일하다.

Es importante Aprender.

Es interesante vivir en Corea.

Es muy importante tomar agua.

동사원형 - Necesitar(필요하다 / 필요로 하다)

1. 직접 명사를 사용할 수 있다. 뜻은 "(명사)가 필요하다"

나는 돈이 필요하다.

Necesito dinero.

너 돈 필요해? 

¿Necesitas dinero?

당신 돈 필요하세요? 

¿Usted necesita dinero?

★식당이나 상점에서 직원이 물을 수 있는 문장★

너 어떤 것이[무언가가] 필요해? 

¿Necesitas algo?

당신 어떤 것이[무언가가] 필요하세요? 

¿Usted necesita algo?

2. Necesitar 뒤에 동사원형으로 사용할 수 있다. 뜻은 "(동사)하는 것이 필요하다"

~하는 것을 어떻게 만들까? 그것은 바로 동사원형이다.

Aprender coreano.

라는 문장이 있다고 했을 때, 두 가지 의미로 해석이 된다.

1. 한국어를 배우다.

2. 한국어를 배우는 것

여기에, 필요하다 동사 Necesitar를 인칭에 맞게 변형하여 써주자.

Necesitar + 동사원형 : (동사원형)하는 것이 필요하다.

라는 의미가 만들어진다. 예를 들어보자.

(나는) 물을 마시는 것이 필요하다.

(Yo) Necesito tomar agua. 

(나는) 돈을 버는 것이 필요하다.

(Yo) Necesito ganar dinero. 

(나는) 뭔가를 먹는 것이 필요하다.

(Yo) Necesito comer algo. 

(나는) 스페인어를 배우는 것이 필요하다.

(Yo) Necesito aprender español.

(너는) 스페인어를 배우는 것이 필요하다.

(Tú) Necesitas aprender español.

Pablo는 스페인어를 배우는 것이 필요하다.

Pablo necesita aprender español.

Pablo는  멕시코에 사는 것이 필요하다.

Pablo necesita vivir en México.

Pablo는 돈 버는 것이 필요하다. 여행하려고...

Pablo necesita ganar dinero para viajar... 

Pablo는 이처럼 지난 시간에 정리했던, para + 동사원형을 사용해서 ~하려고 를 붙일 수도 있다.