[스페인어] 빈도를 나타내는 표현 : 항상, 자주, 가끔 등을 표현하기

1. 항상 : Siempre

 

항상 날씨가 화창하다.

Siempre hace sol. 

 

2. 자주 : con frecuencia

 

자주 바람이 분다.

Con frecuencia hace viento. 

 

3. 종종, 자주 : a menudo

 

종종 날씨가 선선하다.

A menudo hace fresco.

 

4. 가끔 : a veces

 

가끔 눈이 온다.

A veces nieva.

 

5. 모든을 의미하는 todo/toda를 사용하여 

 

todo el día : 하루 종일

todos los días : 매일매일

 

쉽게 생각해보자.

 

모든 하루이므로 하루 종일이고

모든 하루들이므로 매일매일이 되는 것이다.

 

나는 하루 종일 한국어를 공부한다.

Todo el día estudio coreano.

 

나는 매일매일 요가를 한다.

Todos los días hago yoga.

 

toda la mañana : 아침 내내

todas las mañanas : 매일 아침, 아침마다

 

toda la tarde : 오후 내내

todas las tardes : 매일 오후, 오후마다

 

toda la noche : 저녁 내내

todas las noches : 매일 저녁, 저녁마다