개발자의 개발 블로그

동사원형 - Necesitar(필요하다 / 필요로 하다)

1. 직접 명사를 사용할 수 있다. 뜻은 "(명사)가 필요하다"

나는 돈이 필요하다.

Necesito dinero.

너 돈 필요해? 

¿Necesitas dinero?

당신 돈 필요하세요? 

¿Usted necesita dinero?

★식당이나 상점에서 직원이 물을 수 있는 문장★

너 어떤 것이[무언가가] 필요해? 

¿Necesitas algo?

당신 어떤 것이[무언가가] 필요하세요? 

¿Usted necesita algo?

2. Necesitar 뒤에 동사원형으로 사용할 수 있다. 뜻은 "(동사)하는 것이 필요하다"

~하는 것을 어떻게 만들까? 그것은 바로 동사원형이다.

Aprender coreano.

라는 문장이 있다고 했을 때, 두 가지 의미로 해석이 된다.

1. 한국어를 배우다.

2. 한국어를 배우는 것

여기에, 필요하다 동사 Necesitar를 인칭에 맞게 변형하여 써주자.

Necesitar + 동사원형 : (동사원형)하는 것이 필요하다.

라는 의미가 만들어진다. 예를 들어보자.

(나는) 물을 마시는 것이 필요하다.

(Yo) Necesito tomar agua. 

(나는) 돈을 버는 것이 필요하다.

(Yo) Necesito ganar dinero. 

(나는) 뭔가를 먹는 것이 필요하다.

(Yo) Necesito comer algo. 

(나는) 스페인어를 배우는 것이 필요하다.

(Yo) Necesito aprender español.

(너는) 스페인어를 배우는 것이 필요하다.

(Tú) Necesitas aprender español.

Pablo는 스페인어를 배우는 것이 필요하다.

Pablo necesita aprender español.

Pablo는  멕시코에 사는 것이 필요하다.

Pablo necesita vivir en México.

Pablo는 돈 버는 것이 필요하다. 여행하려고...

Pablo necesita ganar dinero para viajar... 

Pablo는 이처럼 지난 시간에 정리했던, para + 동사원형을 사용해서 ~하려고 를 붙일 수도 있다.