개발자의 개발 블로그

공통점

- ser 덩사와  모두 영어의 Be동사인 "~이다"의 의미를 갖고 있다.

차이점

- 

ser동사 : ~이다

- 원래 그런 성질 : 외모 성격(예쁘다, 잘생겼다, 친절하다 ..)

estar 동사 : ~이다, ~에 있다.

- 현재 그런 상태 / 상황 / 기분 (ex. 아프다, 피곤하다, 기분 좋다(나쁘다) ..)

나 철수야. (자기소개) 

Soy 철수. 

너가 장동건이냐? 

¿Eres 장동건?

당신이 장동건입니까? 

¿Usted es 장동건?

나 기뻐.(즐거워.)

Estoy alegre.

우리들은 (매우) 기뻐요.

Estamos (muy) alegres.

너 거기 있어? 

¿Estás ahí? 

외워야 할 단어 & 문장

- diez 10

- Mal 나쁜

- alegre 기쁜, 즐거운

estar 동사가 ~이다 로 사용되기도 하지만, '있다'라는 표현도 가능하다. 

나 감기 걸렸어.

Estoy resfriado.

너 괜찮아?

¿Estáis bien?

아니, 우리 아퍼. (여자들)

No, estamos enfermas. 

~에 있다.  → "~에" 에 해당하는 전치사가 en이다. 

나 서울에 있다.

Estoy en Seúl.

난 집에 있어.

Estoy en casa.

그는 한국에 있다.

Él está en Corea.

그녀는 중국에 있어.

Élla está en China.

그들은 멕시코에 있어.

Éllos están en México.

나 집에 없어.

No estoy en casa.

엄마 집에 없어.

Mamá no está en casa.

너 집에 있니?

¿Estáis en casa?

엄마 집에 있어?

¿Mamá está en casa?

아빠 집에 있어?

¿Papá está en casa?

응, 집에 있어.

Sí, está en casa.

나 여기 있어.

Estoy aquí. 

우리 여기 있어.

Estamos aquí.

그녀는 여기 있어.

Élla está aquí.

그들은 여기 있어.

Éllos están aquí.

너 거기 있어?

¿Estás ahí?

응 나 여기 있어.

Sí, estoy aquí.

너 어디 있어?

¿Donde estás (tú) ?

엄마 어디 있어?

¿Donde está mamá?

당신 어디 있어요?

¿Donde está usted?

너희 어디 있어?

¿Donde estáis?

우리 한국에 있어.

Estamos en Corea.

그들은 어디에 있어?

¿Donde están ellos?

그들은 집에 있어.

Están en casa.

나 엄마랑 있어.

Estoy con mamá. → estar con = ~와 있다.  (con : ~와)

외워야 할 단어 & 문장

- nueve 9

- resfriado(男) / resfriada(女) 감기 걸린 

- aquí 여기 

- ahí 거기

- donde 어디(where)

복수 인칭에 따라 변화하는 것 정리해본다.

복수 주어에 따라 estar 동사를 복수형으로 사용하면, cansado enfermo와 같은 형용사도 복수형으로 작성해야 한다.

(남자) 우리 피곤해.

Estamos cansados.

(여자) 너희들 피곤하구나.

Estáis cansadas.

당신들 피곤하세요?  (상대가 남자라면)

¿Ustedes están cansados?

네, 우리들은 피곤해요.

- Sí, estamos cansados.

아니요, 우리들은 괜찮아요.

No, estamos bien.

당신 괜찮아요?

¿Ustedes bien?

그녀들은 아퍼.

Ellas están enfermas.

외워야 할 단어 & 문장

- ocho 8

- ¿Cómo estás?    <--  대답 : estoy bien. 나 좋아(괜찮아)