개발자의 개발 블로그

¡No te vayas!

이것이 가지마! 이다.

재귀동사 irse(가버리다, 떠나다) 의 tú에 대한 부정명령으로  "가지마" "떠나지마" 라는 뜻이다.

반대로, "가버려" 혹은 "꺼져" 라고 말할때는 

¡Vete!

라고 한다.

Vete라는 말을 들었다면 다른곳으로 가면 된다. ㅎㅎㅎ

밑에 글에서 Ir 동사의 현재시제 변형과 사용 예문을 살펴봤다.

https://codingmania.tistory.com/423

첫 번째 뜻으로는 XX에 가다 가 있었다.

그런데, 그 외에도 가까운 미래를 표현할때도 Ir 동사를 사용한다.

Ir + a + 장소 = (장소)에 가다

Ir + a + 동사원형 = ~할 것이다. // ~할 거야.

여기에서 Ir는 아무런 의미가 없다. 단지, 동사원형을 가까운 미래를 나타내기 위해 사용된다

Ir a tomar. : 마실 것 이다.

Ir a comer : 먹을 것 이다.

Ir a hablar : 말할 것 이다.

Ir a ir : 갈 것 이다.

나는 먹을 거야.

Voy a comer.

나는 스페인어 공부할거야.

Voy a estudiar español.

너 한국 여행할거야?

¿Vas a viajar por Corea?

Anna는 빠에야를 먹을 거야.

Anna va a comer paella.

그들은 커피를 마실 거야.

Ellos van a tomar café.

나는 여행하려고 멕시코에 갈거야.

Vor a ir a México para viajar.

너 스페인어 배울거야?

¿Vas a aprender español?

응 나 스페인어 배울거야.

Sí, voy a aprender español.

No, no voy a aprender español.

너는 할 것이다.

Vas a hacer.

너 (오늘) 뭐 할 거야?

¿Qué vas a hacer (hoy)?

(우리) ~~하자!

¡Vamos a 동사원형!

강남 가자!

¡Vamos a ir a 강남!

떼낄라 마시자!

¡Vamos a tomar tequilla.

밥 먹자!

¡Vamos a comer.

담배 피자!

¡Vamos a fumar.

Vale

스페인어서 참 많이 쓰이는 대답.

응, 알겠어, 좋아, 그래 ...

와 같은 의미로 대답할 때 씀.

영어로는 Where are you going?

스페인어로는 어떻게 말할까?

너 어디 가니?

¿Dónde vas?

나 집에 가.

Voy a casa.

너희들 어디 가니?

¿Dónde vais?

우리 부산에 가.

Vamos a Busan.

당신 어디 가세요?

¿Dónde va usted?

+좀 더 문장을 길게 하려면, para 구문을 붙이면 된다.

para + 동사원형 : ~하려고

나 밥 먹으려고 집에 가. 

Voy a casa para comer.

나 쉬려고 집에 가. 

Voy a casa para descansar.

Pablo는 스페인어 배우려고 아르헨티나에 가.

Pablo va a Argentina para aprender español.