개발자의 개발 블로그

공통점

- ser 덩사와  모두 영어의 Be동사인 "~이다"의 의미를 갖고 있다.

차이점

- 

ser동사 : ~이다

- 원래 그런 성질 : 외모 성격(예쁘다, 잘생겼다, 친절하다 ..)

estar 동사 : ~이다, ~에 있다.

- 현재 그런 상태 / 상황 / 기분 (ex. 아프다, 피곤하다, 기분 좋다(나쁘다) ..)

나 철수야. (자기소개) 

Soy 철수. 

너가 장동건이냐? 

¿Eres 장동건?

당신이 장동건입니까? 

¿Usted es 장동건?

나 기뻐.(즐거워.)

Estoy alegre.

우리들은 (매우) 기뻐요.

Estamos (muy) alegres.

너 거기 있어? 

¿Estás ahí? 

외워야 할 단어 & 문장

- diez 10

- Mal 나쁜

- alegre 기쁜, 즐거운

- 스페인어는 ser동사가 주어에 따라 변화하기 때문에 주어를 굳이 사용하지 않아도 된다.

Yo soy --> Soy

Tú eres --> Eres

★ 나와 너는 언제나 생략하고 아무런 문제가 되지 않는다. 우리들은 / 너희들 같은 복수 인칭 역시 생략이 가능하다.

★ 나가 원래는 Yo지만, 생략할때는 Soy가 나라는 의미가 된다. 

★ 만약, 주어를 생략하지 않으면 주어를 강조하는 뉘앙스가 된다.

★ 3인칭의 경우, 상황에 따라 생략한다. 누구를 말하는지 확실할 경우, 생략이 가능하다.(답변 시)

나 잘생겼어. 

Yo soy guapo. --> Soy guapo.

너 예뻐.

Tú eres guapa. --> Eres guapa.

우리들은 친절해.

Nosotros somos amables. --> Somos amables. 

너희들은 활발하네.

Vosotros sois activos. --> Sois activos. 

너희들은 가수구나.

Sois cantantes.

우리들은 학생이야.

Somos estudiantes. 

Soy médico. 나는 (남자)의사입니다.

¿Eres médico? 너는 의사야?

¿Usted es médico? 당신 (남자)의사세요?

- Sí, Soy médico. 네, 저는 의사입니다.

- No, no soy médico. Soy cantante. 아니요. 저는 의사가 아닙니다. 저는 가수입니다. 

3인칭 표현

¿Ella es médica? 그녀는 의사입니까?  --> 주어를 생략 시, 문제가 생기므로 생략하지 않고 사용.

- Sí, Es médica. 네, 그녀는 의사입니다.   --> 주어를 알기때문에(그녀ella) 생략이 가능함.

- No, no es médica. 아니요. 그녀는 의사가 아닙니다.  --> 주어를 알기때문에(그녀ella) 생략이 가능함.

외워야 할 단어 & 문장

- seis 6

- Mucho gusto. 만나서 반가워. (남여공용)